L’arabe est une langue mondialement utilisée avec une particularité originale. En effet, son alphabet diffère de celui que nous connaissons et que nous utilisons tous les jours en Europe. Souvent perçu comme une étape d’apprentissage difficile, lire en arabe est à la portée de tous grâce à la méthode de l’AFTIA. Le système d’écriture, composé uniquement de consonnes, forme l’ensemble des mots des langues sémitiques. Les voyelles ont été inventées pour que les novices de la langue arabe puissent lire plus facilement. Celles-ci ne sont exprimées qu’à l’oral.
Comment apprendre l’alphabet arabe et le retenir efficacement ? Quelles sont les règles de lecture arabe à assimiler ? Quels sont les différents rôles des lettres dans une phrase ?
Pars à la découverte de la méthode incroyable mise au point par Chahinaz, la fondatrice de l’AFTIA, qui te permet de savoir lire en arabe en seulement 10 heures !
Apprendre et retenir l'alphabet arabe
Grâce à la méthode de l’AFTIA, tu vas découvrir que certaines lettres, qui se ressemblent, peuvent adopter la même forme. Tu en auras alors moins à retenir. Certaines consonnes de l’alphabet arabe ont quatre formes, tandis que d’autres en ont trois voire deux. Chahinaz te montrera des astuces pour les retenir et les écrire sans difficulté.
Retenir l’alphabet arabe demande un effort de mémorisation, mais grâce à la méthode novatrice de l’AFTIA, tu connaîtras l’ensemble des lettres arabes en un temps record.
Le déchiffrage des lettres pour commencer à lire en arabe
Comprendre l’abjad n’est pas évident de prime abord. Les disparités évidentes qui existent avec l’alphabet latin peuvent impressionner tout élève qui souhaite apprendre l’arabe. Cependant, parmi les 28 lettres qui composent l’alphabet, 16 d’entre elles ont les mêmes sons que les lettres latines. Voici une bonne nouvelle, il ne te reste plus que 12 caractères à assimiler !
Fort de son expérience dans l’enseignement et la langue arabe, la fondatrice de l’AFTIA a conçu un procédé d’apprentissage efficace et adaptable à chaque profil d’apprenant. En effet, en étudiant chaque lettre sous toutes ses formes, avec des exemples concrets, tu découvres les règles à appliquer au fur et à mesure que tu apprends à lire. La répétition des exercices de lecture t’aidera à repérer la position de la lettre dans le mot et à bien la prononcer.
Tu vas donc apprendre les lettres de l’alphabet à l’aide d’un logiciel de dessin. Lors de tes premiers cours d’arabe, ton professeur te montrera comment définir le contour de chacun des caractères de l’abjad. En pratiquant régulièrement, tu déchiffreras les lettres arabes de plus en plus facilement. Tu pourras pratiquer la calligraphie arabe et t’entraîner à bien lire et à bien prononcer les mots en réalisant plusieurs exercices. En ce qui concerne la prononciation, ton professeur te corrigera lors de vos différentes conversations.
Les différentes formes des lettres arabes
Dans les langues sémitiques, l’emploi de l’alphabet consonantique implique fréquemment une modification de graphie en fonction de la place de la lettre dans le mot. C’est ce que l’on appelle les variantes contextuelles.
Il existe ainsi quatre formes différentes pour une seule consonne :
- la lettre dans l’alphabet, dite isolée ;
- le caractère en début de mot ;
- la lettre en milieu de mot ;
- le caractère en fin de mot.
L’avantage de notre méthode est que nous allons condenser le nombre de caractères arabes pour faciliter l’apprentissage de la langue arabe. La mémorisation des graphies est simplifiée, car les formes de certaines lettres sont tellement proches, que son écriture est identique.
Lorsque tu apprends une lettre de l’alphabet arabe, ton professeur te montre l’ensemble des rôles que joue ce caractère en fonction de sa place au sein du mot et de la phrase. Par exemple, en français, le [s] entre deux voyelles se prononce [z]. Il marque le pluriel quasi systématiquement et il ne se prononce pas en fin de mot.
Certaines consonnes n’ont pas de rôle et certaines ont des spécificités. Ainsi, ton professeur te détaille toutes les particularités de l’alphabet arabe. Ce processus d’apprentissage permet de revoir régulièrement les règles en te corrigeant si nécessaire.
Lire l'arabe avec l'application des règles de lecture
En langue arabe, la prononciation de chacun des mots tient une place considérable dans les différentes phases d’apprentissage. Ainsi, les signes apposés aux lettres, les éléments de composition d’une phrase et les liaisons permettent la lecture fluide et compréhensible de cette langue sémitique.
Les voyelles longues
Le alif, le waw et le ya sont les trois voyelles longues de la langue arabe. Elles ne peuvent pas se situer en début de mot, car elles suivent toujours la lettre qu’elles modifient.
Les voyelles longues contribuent à lire en arabe uniquement avec des consonnes. Ces lettres jouent à la fois le rôle de consonnes et de voyelles. En effet, lorsque tu les aperçois dans un texte, tu comprends leur fonction, à savoir la prolongation d’une voyelle.
Les voyelles longues servent à donner un sens aux consonnes et à marquer l’intonation des mots.
Les voyelles courtes
En arabe, il y a quatre voyelles courtes qui représentent les sons [a], [ou], [i] et la voyelle muette. Ce sont les caractères que tu apprends en premier dans ton programme de formation.
Au cours de ton apprentissage, tu auras à ta disposition des fiches de révision qui reprennent l’ensemble des lettres de l’alphabet. Elles seront composées, dans un premier temps, uniquement de mots, puis de phrases et de textes suivant ta progression dans la formation. Celles-ci te permettront de t’exercer seul afin que tu puisses revoir ou contrôler la bonne application des règles de lecture. Pendant tes cours d’arabe en ligne, ton professeur sera à tes côtés pour rectifier tes erreurs.
Les articles
En arabe, il existe un seul et unique article. De fait, le [el] joue le rôle de l’ensemble des articles français. Ici, la particularité se trouve dans la prononciation de ce mot de liaison. Tu apprendras ainsi :
- que l’article peut s’écrire, mais il ne se prononce pas entièrement ;
- qu’il existe des lettres lunaires et solaires.
Nous t’enseignerons des astuces qui t’aideront à retenir les lettres solaires facilement et rapidement.
Dans chacune des étapes mises au point par l’AFTIA pour apprendre à lire en arabe, les exercices qui te seront proposés t’aideront à comprendre les subtilités de la prononciation. À partir de là, tu sauras distinguer dans quelle situation l’article se prononce.
Les liaisons pour lire en arabe correctement
Contrairement à la langue française, où certaines liaisons ne se prononcent pas, elles sont toutes obligatoires en arabe afin de fluidifier l’expression orale. Ainsi, avant de faire tes premiers pas en lecture arabe, tu auras un cours complet sur les liaisons. Ton professeur te proposera des exemples avec des phrases simples afin que tu puisses commencer à lire en arabe correctement. La chadda, l’ettawine et les déclinaisons seront également abordées et pratiquées dans ce cours.
Tu es l’acteur principal de cette méthode d’apprentissage. Ton implication est primordiale pour réussir à lire en arabe en 10 heures.
Cette méthode d’apprentissage a porté ses fruits auprès de nombre d’apprenants qui ont fait confiance à Chahinaz. Retrouve les divers avis laissés par les anciens élèves.
Tu sais dorénavant ce qu’il faut faire pour savoir lire en arabe rapidement. Le formulaire de contact est à portée de clic ! Mais ce n’est pas tout. L’AFTIA va plus loin et te propose l’apprentissage de la langue arabe en 14 heures avec des cours approfondis sur l’écriture et la lecture de l’arabe.
Ne l’oublie pas, toutes nos formations sont éligibles au CPF. Retrouve l’ensemble des programmes que propose Chahinaz Bouhaci sur le site du compte personnel de formation.
